You want to get a good look at yourself. You stand before a mirror, take off your jacket, unbutton your shirt, open your belt, unzip your fly. The outer clothing falls from you. You take off your shoes and socks, baring your feet. You remove your underwear. At a loss, examine the mirror. There you are, your are not there. (Mark Strand 1934-)
Чи өөрийгөө нэг сайн харъя гэж бодно. Тэгээд толиныхоо өмнө зогсоод , хүрмээ тайлж, цамцныхаа товчийг мултлан, тэлээгээ суллаад өмднийхөө цахилгааныг буулгана. Гадуур хувцас чинь мултран шалан дээр унаж, гутал, оймсоо ч тайлан хөл нүцгэлнэ. Бүр дотуур хувцсаа ч бас тайлна. Тэгээд толийг шинжин харахад тэнд чи байвч чи алга байна.
(Марк Странд 1934-)
No comments:
Post a Comment